En Churchill, Manitoba, la migración de los osos polares atraviesa una ciudad donde conviven turistas, agentes de fauna y cazadores. A través de la mirada de un narrador inuit, el film observa cómo los humanos vigilan, fotografían y redirigen a los animales, revelando la compleja relación entre la comunidad y los osos en un territorio transformado por su presencia.
| País | UUEE, CAN |
| Dirección | Gabriela Osio Vanden, Jack Weisman |
| Duración | 90' |
| Año producción | 2026 |